Significado etimologico de quimica

Contenidos
  1. Palabra griega para química
    1. Palabra raíz química
    2. La palabra química deriva del árabe
    3. ¿De qué lengua procede la química?

Palabra griega para química

"Alquimia" procede del griego khemeioa, que era o bien de Khemia, nombre de Egipto que significaba "tierra de tierra negra", o bien del griego khymatos "lo que se vierte". Se utilizó a menudo como término científico hasta el siglo XVII, cuando surgió de él "química", dejando a "alquimia" con su sentido más místico.

El prefijo al- procede, como era de esperar, del artículo definido ("el") en árabe, que parece ser el segundo paso de la palabra en su viaje al español. El griego khemeioa es el primer caso registrado del término en un decreto del emperador romano Diocleciano contra "los antiguos escritos de los egipcios", c. 300. Esto sugiere que la práctica original que acabaría llamándose alquimia se detallaba en estos "antiguos escritos", pero quizá tenía otro nombre hasta que la influencia romana se extendió por el Alto Egipto cuando Diocleciano reprimió una revuelta regional e instituyó la política romana.

Esto apoya la idea de que la práctica se llamaba así porque era "de Khemia", o el trabajo de químicos farmacéuticos egipcios (principalmente alejandrinos) (aunque "verter" tiene el mismo sentido y puede haber tenido la misma influencia). Al fin y al cabo, es muy probable que Alejandría fuera la cuna del pensamiento alquímico, que mezclaba tecnología, religión, mitología y filosofía en el estudio de la perfección del cuerpo humano, la metalurgia experimental (por ejemplo, la transmutación de metales inferiores en oro), la búsqueda de un disolvente universal, las reacciones físicas y químicas generales y la creación de una verdadera panacea, como la piedra filosofal.

Palabra raíz química

Dicción científica: El origen de la química Se dice que la palabra química tiene sus raíces en el antiguo Egipto o en Grecia. El historiador de la ciencia Howard Markel analiza el origen de la palabra y la denominación moderna del campo de la química por el filósofo naturalista y alquimista británico Robert Boyle en su tratado de 1661 El Químico Escéptico.

Se dice que la palabra química tiene sus raíces en el antiguo Egipto o en Grecia. El historiador de la ciencia Howard Markel analiza el origen de la palabra y la denominación moderna del campo de la química por el filósofo natural y alquimista británico Robert Boyle en su tratado de 1661, El Químico Escéptico.

IRA FLATOW, presentadora: Es la hora de nuestro episodio mensual de Dicción Científica, en el que hablamos de los orígenes de las palabras científicas, con mi invitado Howard Markel, profesor de Historia de la Medicina en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, también director del Centro de Historia de la Medicina. Deberían combinar esos nombres para que fuera más fácil decirlo. Hola, Howard.

MARKEL: Lo hacemos. Así es. Todos hemos estudiado química en el instituto y algunos incluso en la universidad. Pero hay una gran controversia. ¿Vino del antiguo Egipto o de la antigua Grecia? Ahora algunos han afirmado que hay un origen egipcio. En el año 300 d.C., un emperador romano, Diocleciano, decretó la quema de todos los escritos egipcios que describen la transmutación del oro en plata. Y basándose en este edicto, así como en varias inscripciones jeroglíficas, personas como Plutarco en el año 100 d.C. insistieron en que la raíz de la palabra chem derivaba del nombre del antiguo Egipto, que se llamaba la tierra de chem, o alquimia. Y eso en realidad significa tierra negra y rica, el tipo de suelo que florecía cerca de las orillas del Nilo, y era apreciado por su fertilidad en contraposición a la arena del desierto circundante.

La palabra química deriva del árabe

Dicción científica: El origen de la química Se dice que la palabra química tiene su origen en el antiguo Egipto o en Grecia. El historiador de la ciencia Howard Markel analiza el origen de la palabra y la denominación moderna del campo de la química por el filósofo natural y alquimista británico Robert Boyle en su tratado de 1661, El Químico Escéptico.

Se dice que la palabra química tiene sus raíces en el antiguo Egipto o en Grecia. El historiador de la ciencia Howard Markel analiza el origen de la palabra y la denominación moderna del campo de la química por el filósofo natural y alquimista británico Robert Boyle en su tratado de 1661, El Químico Escéptico.

IRA FLATOW, presentadora: Es la hora de nuestro episodio mensual de Dicción Científica, en el que hablamos de los orígenes de las palabras científicas, con mi invitado Howard Markel, profesor de Historia de la Medicina en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, también director del Centro de Historia de la Medicina. Deberían combinar esos nombres para que fuera más fácil decirlo. Hola, Howard.

MARKEL: Lo hacemos. Así es. Todos hemos estudiado química en el instituto y algunos incluso en la universidad. Pero hay una gran controversia. ¿Vino del antiguo Egipto o de la antigua Grecia? Ahora algunos han afirmado que hay un origen egipcio. En el año 300 d.C., un emperador romano, Diocleciano, decretó la quema de todos los escritos egipcios que describen la transmutación del oro en plata. Y basándose en este edicto, así como en varias inscripciones jeroglíficas, personas como Plutarco en el año 100 d.C. insistieron en que la raíz de la palabra chem derivaba del nombre del antiguo Egipto, que se llamaba la tierra de chem, o alquimia. Y eso en realidad significa tierra negra y rica, el tipo de suelo que florecía cerca de las orillas del Nilo, y era apreciado por su fertilidad en contraposición a la arena del desierto circundante.

¿De qué lengua procede la química?

Hay dos opiniones principales sobre la derivación de la palabra griega. Según una de ellas, la palabra procede del griego χημεία, vertido, infusión, utilizado en relación con el estudio de los jugos de las plantas, y de ahí se extendió a las manipulaciones químicas en general; esta derivación explica las grafías anticuadas "chymist" y "chymistry". El otro punto de vista lo remonta a khem o khame, jeroglífico khmi, que denota tierra negra en oposición a arena estéril, y aparece en Plutarco como χημεία; en esta derivación la alquimia se explica como el "arte egipcio". Se dice que la palabra aparece por primera vez en un tratado de Julius Firmicus, un escritor astrológico del siglo IV, pero el prefijo al debe ser un añadido de un copista árabe posterior. En inglés, Piers Plowman (1362) contiene la frase "experimentis of alconomye", con las variantes "alkenemye" y " alknamye". El prefijo al empezó a suprimirse hacia mediados del siglo XVI (más adelante se dan más detalles al respecto)[6].

El latín medieval posterior tenía alchimia / alchymia "alquimia", alchimicus "alquímico" y alchimista "alquimista". El mineralogista y humanista Georg Agricola (fallecido en 1555) fue el primero en eliminar el artículo definido árabe al-. En sus obras latinas a partir de 1530 escribió exclusivamente chymia y chymista para describir actividades que hoy caracterizaríamos como químicas o alquímicas. Como humanista, Agrícola se propuso purificar las palabras y devolverlas a sus raíces clásicas. No pretendía hacer una distinción semántica entre chymia y alchymia[10].

Subir

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web. Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo.